Only an absolute bastard can call January 1 at 9 p.m. and ask the innocent question, “What, are you still sleeping?”