“I don’t drink, but every Monday I’m forced to sit at work in a pair of other people’s cups.
It sounds like the name of an old Russian romance – “In the pairs of a stranger...”