Our company has a very large and solid catalogue of equipment that we supply from Europe.
It was probably translated into Russian by very solid and literate translators.
Today from this catalogue I learned a new word - "depreciation". This is what they call the process of removing gas bubbles from the liquid (degasation).