>> Polite addressed the store: "Hello, form of life!" For some reason they were offended, asked to clean up and threatened to call the police...

Clearly why - you forgot to add "friendly"! Preventive politeness has not been cancelled.