My name is Nicholas. I work in the Czech Republic. A new colleague came to work - Pavel (he is a local). At the end of the day, we had a conversation with him:

Q: Listen, I can’t remember your name, can I call you Ivan?

I : What? Can I call you Václav?

Q: Why Vaclav? This is not my name!

I didn’t even find anything to answer.