From the Foreign Forum:

Once I saw certified copies of the contract with the Chinese, more precisely - translations into Russian, Chinese, English... so there in the Russian version by the Chinese in the point about force majeure was listed among the circumstances of force majeure: somehow war, earthquake floods... and in the end "... and every other PIZIDEZA...
He understood us absolutely...