Two friends stand, one listening to music in the player with one headphone. A friend approaches him and takes a second earphone for himself.
A second friend’s immediate commentary: “If we lived on Pandora, you’d be coupled now.”