I watched the scene yesterday:
Drukk: an Italian at a good English saleswoman at Euroset (Moscow Station) explained that he needed a memory card for Minolta’s camera, she kicked his head and then asked “Do you speak English?”
The pause...
The Italian looked at her sadly, answered “Yes, I do” and quietly left.