I’m not a grammar-nazi, but when my boyfriend wrote to me that I was a baranesse...