to this:

The scene changes, and on the screen appears the inscription "Five years later" and the confident voice of the speaker "11 years later".....

____________

I watched the movie "Sounds of Music". The first scene, the summer, the sun, the hills green, the heroine comes out and so cheerfully begins to sing: "The hills are like the sounds of music!" - and here comes the melancholy Russian duplicate: "Dear moon! You sing us your songs..." – so sharply the brain hasn’t broken for a long time. I had to look at subtitles.