I: Look at the mailbox, there should be a notification.
Younger: What kind of notification?
I: Look at the mailbox, is there a notification on my name?
What kind of box?
I am the mail!! It hangs at our door.

This is the generation for whom a mailbox is just an e-mail.